CO129-029 - Bonham - 1849 [4-7] — Page 273

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

59

258

offender; and such Persons shall

have full Power to inquire of,

hear, and determine

all such

offences, within the County

or Place limited in their

Commission,

and to

prevent any person From being

tried in any

Place any out of this

Kingdom for any

murder or

manslaughter committed out

of this

60.3

by such good and lawful men of the said County or Place, shall be returned before them for that purpose, in the

same manner as if the

offence

had been actually

committed in the said County

or

Place: Provided always,

that if any

Persons entitled to the privilege

of Peerage, shall be indicted of

any such offences, by

virtue of any

Commission, they shall be tried by

Their Peers in the

House of Lords,

as heretofore used: Provided also that nothing herein contained shall

be taken to alter

the manner in which

such Person

might have been tried before

the passing of this Act.

Esta conforme

Secretaria d'Estado dos Negócios Estrangeiros 28 Agosto

de 1845 = Antonio Joaquim Gomes d'Oliveira

Secretaria d'Estado dos Negócios da Marinha e Ultramar,

3 de setembro de 1845 Manoel Jorge d'Oliveira Simões

Esta conforme

(Signed) Auto por José de Miranda

AG

Edit History

2026-05-17 11:40:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
59258offender; and such Persons shallhave full Power to inquire of,hear, and determineall suchoffences, within the Countyor Place limited in theirCommission,and toprevent any person From beingtried in anyPlace any out of thisKingdom for anymurder ormanslaughter committed outof this60.3by such good and lawful men of the said County or Place, shall be returned before them for that purpose, in thesame manner as if theoffencehad been actuallycommitted in the said CountyorPlace: Provided always,that if anyPersons entitled to the privilegeof Peerage, shall be indicted ofany such offences, byvirtue of anyCommission, they shall be tried byTheir Peers in theHouse of Lords,as heretofore used: Provided also that nothing herein contained shallbe taken to alterthe manner in whichsuch Personmight have been tried beforethe passing of this Act.Esta conformeSecretaria d'Estado dos Negócios Estrangeiros 28 Agostode 1845 = Antonio Joaquim Gomes d'OliveiraSecretaria d'Estado dos Negócios da Marinha e Ultramar,3 de setembro de 1845 Manoel Jorge d'Oliveira SimõesEsta conforme(Signed) Auto por José de MirandaAG
Baseline (Original)
ایی59258offender; and suche Persons shallhave full Power to inquire of thear, and deteriweall suchoffences, within the County Place limited in theirprevent any person From beingtried in Place any out of thisKingdom for anymurder ov ་་anslaughter committed outCan mission,of this60.3by such good and lawful men of the said Comity or Have. shall be returned before them for purpose, in the as if theoffencethathad been actuallycommitted in the said CaityorPlace: Previded always. of the Realin. if anylecos ofthatPersons entitled to the privilege.of Perage, shall be indicted ofcirtue of anyany such offences, byme to be grantee aferesans, they shall be tried byTheir Bere in theLeere.defore used: Provided also that nothing herein contained shallking done, inthe such Personmight have been tried before passing of this actEsta conformeEconformeSecretaria déstado- des Segocios Estrangeiros 288 Agostitode 18415 = Antonio Joaquine Gomes d'OliveiraSecretaria d'Estade dos Negocios da Marinha c Ultramar,3 de septembro de 1845 Mancel forgé d'Oliveira Sima,Esta Barfe .(Signed). Auto pl de Miranda_AG
2026-05-17 11:40:02 · Baseline
View content

ایی

59

258

offender; and suche Persons shall

have full Power to inquire of t

hear, and deteri

we all such

offences, within the County

Place limited in their

prevent any person From being

tried in

Place any out of this

Kingdom for any

murder ov ་་

anslaughter committed out

Can mission,

of this

60.3

by such good and lawful men of the said Comity or Have. shall be returned before them for purpose, in the

as if the

offence

that

had been actually

committed in the said Caity

or

Place: Previded always. of the Realin.

if any lecos of

that

Persons entitled to the privilege. of Perage, shall be indicted of

cirtue of any

any such offences, by

me to be grantee aferesans, they shall be tried by

Their Bere in the

Leere.

defore used: Provided also that nothing herein contained shall

king done, in the

such Person

might have been tried before

passing of this act

Esta conforme

E

conforme Secretaria déstado- des Segocios Estrangeiros 288 Agosti

to de 18415 = Antonio Joaquine Gomes d'Oliveira

Secretaria d'Estade dos Negocios da Marinha c Ultramar,

3 de septembro de 1845 Mancel forgé d'Oliveira Sima,

Esta Barfe .

(Signed). Auto pl de Miranda_

AG

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.